Культура востока считается очень популярной среди молодых людей. Вопрос коснулся различных моментов: от ранобэ до фанфиков. По поисковому запросу
новеллы был найден сайт, который позволяет быстро присоединиться к данной культуре и изучать ее. Тут предлагается колоссальное количество материала, выпущенного в различных странах с уникальным переводом. Вообще перевод построен очень любопытно. Поначалу берут контент на определенном языке, чаще всего переводят с японского. Затем историю, которую предлагают работники портала, делят на много маленьких кусочков. Пользователям, желающим принять участие в данном виде работы, отправляются по небольшому кусочку цельной истории, при этом идентичный элемент отсылается параллельно многим людям. Потом юзеры создают собственную версию перевода и отправляют готовую работу. Прочие пользователи оценивают перевод. Соответственно, по завершении выставления оценок выбирается вариант перевода, набравший самое большое число положительных оценок. Из собранных кусочков формируется одна общая история. В результате целый перевод завершается и пользователям передают на изучение цельный рассказ. Как правило, на выходе достаточно достойная история, но временами – полный бардак, однако его также довольно весело читать. Такой формат дает быстро переводить новинки, плюс дает читателям быть полноценными участниками работы и одновременно получить определенные средства за вашу активность.
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
