Потребность предоставления справки о несудимости актуальна во множестве ситуаций, начиная от трудоустройства и завершая миграцией. Как и понятно из наименования, этот документ подтверждает отсутствие вопросов уголовного типа и предоставляется соответствующими органами (мвд). Иногда требуется не просто получить этот документ, но и грамотно перевести его на другой язык.
Более подробно справка о несудимости описана здесь
https://perevod.agency/blog/skolko-dejstvitelna-spravka-o-nesudimosti/, мы же расскажем о ней коротко. Как и большая часть иных справок, этот имеет срок годности. В Украине документ имеет законную силу на протяжении тридцати суток, ну а в Европе данный период втрое дольше.
При условии, если документ нужен для выезда за границу, то лучше заказывать его не в МВД, а через специализированное бюро переводов. В роли примера подобного места возможно привести описанную выше компанию, где работают грамотные специалисты, способные сберечь клиенту немало времени.
Помимо отсутствия надобности ходить по инстанциям и стоять в очередях, в случае с обращением в бюро переводов заказчик приобретает и, по сути дела, сам перевод справки на требуемый язык. Помимо того справка будет юридически засвидетельствована и оформлена в соответствии с условиями того или другого государства. Тут хорошо знакомы с разными законодательными нормативами, и тщательно следят за их изменением, внося коррективы в свою работу. Так что проблем с применением переведённой и заверенной тут справки за рубежом гарантированно не станет.
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
